SZKOLENIE ZAKOŃCZONE. Zapraszamy na praktyczne warsztaty dla tłumaczy języka czeskiego. Szkolenie skierowane jest do tłumaczy, którzy chcą poszerzyć i pogłębić swoją wiedzę w zakresie tłumaczeń ustnych oraz pisemnych. Szkolenie poprowadzi doświadczony tłumacz – praktyk wykonujący zarówno tłumaczenia ustne jak i pisemne. Przed przyjazdem na szkolenie wszyscy uczestnicy otrzymają krótkie zadanie do wykonania, które potem będzie.. read more →
Jeżeli mieliście okazję przeczytać tłumaczenie wiersza J. Tuwima pt. „Lokomotywa” na język czeski, to teraz zachęcamy do przeczytania wywiadu z tłumaczem – profesorem Jackiem Baluchem. Prof. Jacek Baluch – literaturoznawca, slawista, tłumacz literatury czeskiej, w latach 1990 – 1995 ambasador RP w Pradze, dyrektor studiów slawistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i twórca studiów bohemistycznych.. read more →